Советский, американский и российский актёр кино и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
Окончил актёрский и режиссёрский факультеты ВГИКа. С 1978 года — актёр и режиссёр киностудии «Мосфильм».
Народный артист РСФСР (1985), лауреат Государственной премии СССР (1986). В 1989 году Нахапетов по приглашению своего знакомого уехал работать в США, оставшись на постоянное жительство.
