Показаны сообщения с ярлыком П-Полиглот. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком П-Полиглот. Показать все сообщения

22 дек. 2024 г.

Лариса Мондрус


Cоветская певица и актриса. По окончании Рижского музыкального училища (1962) стала солисткой Рижского эстрадного оркестра (при Латвийской филармонии). Переехав в 1964 году в Москву, пела в эстрадно-джазовом оркестре Э. Рознера, затем в Московском мюзик-холле. В 1964–1966 годах — постоянная участница (певица, конферансье) популярной новогодней передачи Центрального телевидения СССР «Голубой огонёк». В 1968–1972 годах — солистка Москонцерта, широко гастролировала по всему СССР. 

В 1970-е годы, после эмиграции из СССР, выступала на эстраде ФРГ. Помимо русского, свободно владеет ещё семью языками: идишем, английским, итальянским, немецким, польским, латышским и французским, на которых с успехом пела эстрадные песни.

В 1982 году, после рождения сына Лорена, певица ушла со сцены и стала владелицей магазина обуви.

  • Родилась: 
    15 ноября 1943 года, Джамбул, Казахская ССР
  • В браке с: 
    Эгил Шварц

27 мая 2024 г.

Фарах Пехлеви

 



  • Родилась: 
    14 октября 1938 года, Тегеран, Шаханшахское Государство Иран
  • В браке с: 
    Мохаммед Реза Пехлеви
  • Родители: 
    Сохраб Диба
  • Дети: 
    Реза Пехлеви, Фарахназ Пехлеви, Лейла Пехлеви, Али Реза Пехлеви Али Реза Пехлеви

10 дек. 2022 г.

Александр Маркович Мельников



Российский пианист, заслуженный артист Российской Федерации. внук композиторов Зары Александровны Левиной и Николая Карповича Чемберджи. Отец — Марк Самуилович Мельников, математик; мать — Валентина Николаевна Чемберджи, филолог, переводчик, писатель.

Начал заниматься на фортепиано в шесть лет, в семь лет дебютировал с концертом Баха в Большом зале Минской филармонии. Увлечение всей жизни Мельникова — авиация, он получил права пилота гражданской авиации. Владеет русским, английским, немецким, испанским и французским языками.
  • Родился: 
    1 февраля 1973 г., Москва, РСФСР, СССР
  • Родители: 
    Валентина Николаевна Чемберджи

 

31 янв. 2022 г.

Кристофер Ли



Британский актёр, певец, актёр озвучивания и ветеран Второй мировой войны. На раннем этапе своей актёрской карьеры Ли играл преимущественно злодеев; известность ему принесла роль графа Дракулы в серии фильмов Hammer Film Productions. Благодаря знанию нескольких языков, Ли участвовал в озвучивании фильмов и видеоигр на различных языках. Ли свободно говорил на английском, итальянском, французском и немецком языках, Кроме того, он немного знал шведский, русский и греческий. В 2009 году посвящён в рыцари за заслуги в драматическом искусстве.

  • Родился: 27 мая 1922 г., Белгравия, Лондон, Англия, Британская империя
  • Умер: 11 июня 2015 г. (93 года), Челси, Лондон, Англия, Великобритания
  • Рост: 196 см
  • В браке с: Гитте Ли (с 1961 г.)

10 окт. 2021 г.

Уильям Джеймс Сайдис


Эксцентричный вундеркинд, знаменитый в США в начале XX века, обладавший необычайными математическими, лингвистическими и умственными способностями.
  • Родился: 1 апреля 1898 г., Манхэттен
  • Умер: 17 июля 1944 г. (46 лет), Бостон
  • Родители: Борис Сайдис, Сара Мандельбаум Сидис

Поль Робсон



Американский певец (бас), актёр театра и кино, прославившийся как своими достижениями в области культуры, так и политической активностью. С 1925 по 1961 год Робсон записал и выпустил около 276 различных песен, многие из которых были представлены в нескольких вариациях. 

Пел более чем на 20 языках, его репертуар охватывал многие музыкальные стили: американу, традиционную поп-музыку, классическую музыку, европейские народные песни, политические песни, поэзию и устные отрывки из пьес. 

В 1961 году Робсон снова отправился с концертом в Москву. Во время вечеринки в московском отеле, он заперся в своей спальне и попытался покончить жизнь самоубийством, перерезав себе запястья]. Три дня спустя, находясь под наблюдением советских врачей, Робсон сказал своему сыну, что испытывал крайнюю паранойю, думал, что стены комнаты движутся, и, охваченный сильным чувством пустоты и депрессии, попытался покончить с собой.
  • Родился: 9 апреля 1898 г., Принстон, Нью-Джерси, США
  • Умер: 23 января 1976 г. (77 лет), инсульт, Филадельфия, Пенсильвания, США
  • В браке с: Эсланда Робсон (1921-1965 гг.)
  • Дети: Пол Робсон мл.
  • Награды: Зал славы премии «Грэмми», Grammy Lifetime Achievement Award
  • Рост: 191 см

Иван Иванович Соллертинский



Советский музыковед, театральный и музыкальный критик. Владел более чем двадцатью языками.
  • Родился: 3 декабря 1902 г., Витебск, Российская империя
  • Умер: 11 февраля 1944 г. (41 год), инфаркт,  Новосибирск, РСФСР, СССР

Гарольд Вильямс



Британский лингвист, журналист, разведчик, известный полиглот. Уже школьником владел самостоятельно изученными латынью, древнегреческим, древнееврейским, французским, немецким, испанским, итальянским, а также маорийским, тонганским, фиджийским, самоанским языками. За свою жизнь Вильямс выучил более пятидесяти языков.
  • Родился: 6 апреля 1876 г.
  • Умер: 18 ноября 1928 г. (52 года)
  • В браке с: Тыркова-Вильямс Ариадна Владимировна

Вячеслав Всеволодович Иванов


Советский и российский лингвист, переводчик, семиотик и антрополог. Доктор филологических наук, академик РАН по Отделению литературы и языка. Директор Института мировой культуры МГУ и  Русской антропологической школы РГГУ. Один из основателей Московской школы компаративистики. В детстве перенёс тяжёлую болезнь (костный туберкулёз).
  • Родился: 21 августа 1929 г., Москва, СССР
  • Умер: 7 октября 2017 г. (88 лет), Лос-Анджелес, США
  • В браке с: Светлана Леонидовна Иванова, Татьяна Эдуардовна
  • Родители: Всеволод Иванов
  • Чем известен: создатель (совместно с В. Н. Топоровым) «теории основного мифа»

 

Вилли Мельников

 


Российский многоязычный поэт-экспериментатор, фотохудожник. Получил известность благодаря претензиям на полиглотизм: по собственным утверждениям, знал более ста языков, однако этому не было объективных подтверждений. Сотрудник Института вирусологии РАМН, кандидат медицинских наук.
  • Родился: 11 августа 1962 г., Москва, РСФСР, СССР
  • Умер: 18 октября 2016 г. (54 года), осложнение после операции, Москва, Россия
  • Чем известен: полиглот-мистификатор, многоязычный поэт-экспериментатор, , врач-вирусолог, биолог, актёр

Иоанн Павел II



Папа римский, предстоятель Римско-католической церкви с 16 октября 1978 по 2 апреля 2005 года. Беатифицирован 1 мая 2011 года папой римским Бенедиктом XVI. Канонизирован 27 апреля 2014 года папой римским Франциском.
  • Родился: 18 мая 1920 г., Вадовице, Польская Республика
  • Умер: 2 апреля 2005 г. (84 года), Апостольский дворец, Ватикан
  • Родители: Эмилия Войтыла, Кароль Войтыла
  • Рост: 178 см

Дмитрий Юрьевич Петров


Российский синхронный переводчик, преподаватель КАЗГЮУ, с 2012 года телеведущий-учитель реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура». В интервью, опубликованном в прессе, сообщается, что Дмитрий Петров знаком более чем с 30 языками. По собственным утверждениям, он может читать на 50 языках, однако работает c 8 языками: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди.
  • Родился: 16 июля 1958 г., Новомосковск, СССР
  • Чем известен: полиглот, телеведущий, переводчик, преподаватель
  • В браке с: Анамика Саксена

Юлиан Константинович Щуцкий


Русский филолог-востоковед, философ, переводчик. Профессор. Кандидат языкознания, доктор филологических наук. Владел китайским, японским, корейским, вьетнамским, маньчжурским, бирманским, тайским, бенгальским, хиндустани, санскритом, арабским, древнееврейским, немецким, французским, английским, польским, голландским и латынью. Впервые в России ввёл преподавание гуанчжоуского (кантонского) диалекта китайского языка и вьетнамского языка. Совместно с Б. А. Васильевым (1899—1938) написал учебник китайского языка. Японская командировка 1927—1928 гг. стала одной из причин расстрела Щуцкого как «шпиона».
  • Родился: 23 августа 1897 г., Екатеринбург, Российская империя
  • Умер: 18 февраля 1938 г. (40 лет), расстреляли, Санкт-Петербург, РСФСР, СССР

 

Александра Коллонтай


Российская революционерка, советская государственная деятельница и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол СССР. Член РСДРП(б) с 1915 года. В 1917-1918 годах была наркомом государственного призрения в первом Советском правительстве, что делает её первой женщиной-министром в истории. Родилась в обеспеченной и влиятельной семье. Перенесла инсульт в 1941 п 1945 г.г.
  • Родилась: 31 марта 1872 г., Санкт-Петербург, Российская империя
  • Умерла: 9 марта 1952 г. (79 лет), Москва, РСФСР, СССР
  • В браке с: Павел Ефимович Дыбенко
  • Родители: Михаил Алексеевич Домонтович

 

Энтони Бёрджесс

 


Английский писатель и литературовед, также занимался сочинением музыки, литературным переводом и журналистикой. Наиболее известное произведение Бёрджесса - сатирическая антиутопия «Заводной апельсин». В 1959 году у него была обнаружена опухоль мозга и врачи давали ему срок жизни год. После чего он сел писать свое самое знаменитое произведение "Заводной апельсин". Прожил писатель гораздо дольше. Бёрджесс владел многими языками: русским, немецким, испанским, итальянским, валлийским, японским и родным для него английским.
  • Родился: 25 февраля 1917 г., Манчестер
  • Умер: 22 ноября 1993 г. (76 лет), рак легких, Лондон
  • В браке с: Лиана Бёрджесс
  • Родители: Джозеф Уилсон, Елизабет Берджесс
  • Дети: Андрю Берджесс Вилсон

Като Ломб

Известная венгерская переводчица, полиглот, писательница, c 1950-х годов работавшая синхронным переводчиком. Получила широкую известность благодаря своим способностям в области изучения иностранных языков. . Свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском, немецком языках. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском языках.
Като Ломб обобщила свой подход к изучению языков в 10 заповедях:
1. Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени. Особенно хорошо заниматься по утрам.
2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т. д..
3. Никогда не зубри, не заучивай ничего в отрыве от контекста.
4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
5. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это хорошее упражнение, позволяющее держать языковое мышление в постоянном тонусе.
6. Выучивать прочно стоит только то, что совершенно точно является правильным. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильные.
7. Готовые фразы, идиоматические выражения записывай и запоминай в первом лице,[прояснить (обс.)] единственном числе. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню). Или «Il m’a posé un lapin» (Он не пришел на назначенную встречу).
8. Иностранный язык — это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.
9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам. А если ты уже разуверился в существовании таковых — (и правильно!) — то думай, что ты просто достаточно умный человек, чтобы овладеть такой малостью, как иностранный язык. А если материал всё-таки сопротивляется и настроение падает, то ругай учебники — и правильно, потому что совершенных учебников нет! — словари — и это верно, потому что исчерпывающих словарей не существует, — на худой конец, сам язык, потому что все языки трудны, а труднее всех — твой родной. И дело пойдет.
  • Родилась: 8 февраля 1909 г., Печ, Венгрия
  • Умерла: 9 июня 2003 г. (94 года), Будапешт


 

6 окт. 2021 г.

Савитри Деви


Греко-французская писательница, апологет глубинной экологии, прав животных, национал-социализма и гитлеризма. Во время Второй мировой войны занималась в Индии шпионажем в пользу Стран Оси. В 1960-е годы писала про права животных и стала одним из лидеров нацистского подполья. В послевоенные годы она поддерживала связи и сотрудничала с Франсуазой Диор, Отто Скорцени, Йоханном фон Леерсом, Ганс-Ульрихом Руделем. 
Итальянский неофашист и идеолог наци-маоизма Франко Фреда называл её «миссионер арийского язычества». Также она была одним из учредителей Всемирного союза национал-социалистов. Полиглот, знала 7 языков. Савитри провела большую часть своей жизни в Индии, преподавая английский язык во французской школе для молодых женщин. Незадолго до смерти она ослепла и жила в нищете с несколькими дюжинами кошек.
  • Родилась: 30 сентября 1905 г., Лион, Третья французская республика
  • Умерла: 22 октября 1982 г. (77 лет)
  • В браке с: Асит Кришна Мукерджи (с 1940 г.), Ситарам Бхаскар Бхагват

 

5 окт. 2021 г.

Нассер Эль Сонбати


Профессиональный культурист, полиглот. Нассер овладел семью языками, получил научные степени.
  • Родился: 15 октября 1965 г., Штутгарт, Федеративная Республика Германии
  • Умер: 20 марта 2013 г. (47 лет), сердечная недостаточность, Сан-Диего, Калифорния, США
  • Рост: 180 см

 

25 июн. 2021 г.

Элиана Рубашкин



Бывший апатрид, гражданка Новой Зеландии, родившаяся в Колумбии. Известна как первый интерсекс-человек, который при рождении был записан и воспитывался как мальчик, но потом был признан женщиной в соответствии с Конвенцией ООН 1951 года о статусе беженцев. Рубашкин - фармацевт, химик и полиглот. В настоящее время Элиана работает ученым по снижению вреда и разрабатывает кампании поддержки для ЛГБТИ, ищущим статус беженца и интерсексам в Новой Зеландии.
  • Родилась: 25 июня 1988 г,. Богота, Колумбия


 

7 мар. 2021 г.

Виктория Сильвстедт


Шведская фотомодель, актриса, певица и телеведущая. В 1993 году Виктория победила в конкурсе красоты «Мисс Швеция» и стала полуфиналисткой конкурса Мисс Мира 1993. Неоднократно снималась в PlayBoy. В интервью журналу Stumped Сильвстедт рассказала, что свободно говорит  на четырех языках. В 1999 году Сильвстедт выпустила музыкальный альбом Girl on the Run, который стал золотым в Швеции.

  • Родилась: 19 сентября 1974 г., Шеллефтео, Швеция
  • Рост: 179 см
  • В браке с: Крис Урэгг (2000-2009 гг.)